Cómo apareció la expresión alada "siete pies bajo la quilla" y lo que significaba la expresión alada "siete pies bajo la quilla"

Historia, Viaje 04.08.2020

Es bien sabido que las diferentes profesiones tienen sus propias expresiones específicas, y giros enteros. A menudo, en opinión de los no iniciados, suena, a veces, supersticioso. Y como resultado de su uso durante muchos años o incluso siglos, se convierten en modismos, es decir, expresiones sostenibles. Esto se aplica al deseo de "siete pies bajo la quilla" de los marineros. Qué significa, cuándo se originó y en qué casos se utiliza - vamos a mirar a continuación.

¿Cuál es la esencia de la expresión "siete pies bajo la quilla"

Tomemos el diccionario de S.I. Ozhegov. En ella leemos que esta expresión es puramente naval y significa - una despedida a un viaje seguro. Lo que se considera importante en la flota, dada la naturaleza impredecible del mar, con sus tormentas y tifones. A menudo estos fenómenos de la naturaleza son capaces de pedir a los marineros por un precio muy alto - la vida de la tripulación y el barco.

Una versión del origen de esta expresión

Hay muchas versiones del origen de esta expresión. Vamos a reabrir un diccionario. Donde aprendemos que el pie es una medida de longitud. Y los británicos todavía usan el pie. También se utilizó en Rusia hasta que cambiaron a un sistema métrico de medidas. 

Hay un pie como medida, y la Marina. Es igual a 30 cm y 48 mm. Ahora sobre lo que es una quilla. Kiel es la columna vertebral del casco de la nave. Solía ser una viga de madera, a la que se unían los putts transversales. Desde la quilla de la nariz pasó a la derecha, desde la popa terminó el volante. En la flota de vela, caminar sobre los mares era una ocupación muy peligrosa y dependía completamente de la dirección y la fuerza del viento.

Esto obligó a los capitanes a mantener el barco más cerca de las costas. Pero había otro peligro mortal para la tripulación - aguas poco profundas y arrecifes. Afortunadamente, la precipitación de esas naves era de unos dos metros. Así que, y debajo de la quilla debería haber sido, para nadar con seguridad, al menos dos metros. Es decir, los mismos siete pies.

Expresiones similares

Expresar los deseos de "siete pies bajo la quilla" no es lo único para los marineros cuando van al mar. También hay tal - "el viento de cola!" Eso también tiene sus raíces en los días de los veleros. Y también se utiliza muy a menudo en nuestro tiempo. Por supuesto, expresa la misma preocupación por el bienestar de los miembros de la tripulación. Además, los giros bien establecidos de los deseos del camino sin obstáculos incluyen: "¡de buena manera!", "camino feliz!" y muchos otros.

Cuando se utilizan expresiones aladas

La respuesta a esta pregunta está en la superficie, pero aún así repetir. Caminar sobre los mares, o como dicen los civiles - nadar - conlleva peligros considerables y graves. Hay muchos de ellos en las rutas marítimas. Son tormentas feroces, lanzamientos espeluznantes, arrecifes afilados y bancos traicioneros.

Por lo tanto, el deseo de "siete pies bajo la quilla" nunca pierde su popularidad. A menudo se utiliza en libros sobre temas marinos.

Los medios de comunicación también utilizan esta expresión alada en comentarios y ensayos. Internet no quiere quedarme atrás y, esta expresión que a menudo escuchamos de la boca de los blogueros, de primera mano familiarizados con el mar.

Sin embargo, no es sólo en la esfera del mar relacionada con la expresión "siete pies bajo la quilla". Incluso en la vida cotidiana, para desear un viaje exitoso, digamos sólo a la casa de campo, también, con placer utilizar esta rotación de la marina. Y nosotros, por nuestra parte, al final del artículo, deseamos al lector siempre en la vida - no menos de siete pies!

Deja un comentario